ここでの方法は、[mac]eclipseインストールとpleiadesで日本語化を参考に行った．流れを箇条書きでまとめる． 本家eclipseサイト → Eclipse IDE for Java Developers → Mac OS X 32/64 Bit版（環境に合わせて32Bitか64Bitか）をダウンロード Pleiades → Ecli…